
Illustrative Darstellung, keine Mandantendaten.
Was SYSCOHADA ist
SYSCOHADA ist das Rechnungslegungssystem der OHADA, der Organisation zur Harmonisierung des Wirtschaftsrechts in Afrika. Das gemeinsame Rechnungslegungsrecht und der Kontenrahmen gelten für Unternehmen in ihrem Anwendungsbereich. Sektorspezifische Vorschriften und Ausnahmen sind im Einzelfall zu prüfen. Das revidierte System gilt seit 2018 für Einzelabschlüsse und seit 2019 für Konzernabschlüsse.
SYSCOHADA verbindet einen verbindlichen Kontenrahmen mit Gliederungsvorgaben für Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Kapitalflussrechnung und Anhang. Viele lokale Gesellschaften erstellen ihre Steuererklärungen unmittelbar aus diesen Abschlüssen.
Wo sich die Regelwerke typischerweise unterscheiden
Die für eine Überleitung relevanten Unterschiede betreffen selten den Kontenrahmen, sondern Ansatz, Bewertung und Angaben. Regelmäßig anzupassen sind:
- Zeitpunkt der Umsatzrealisierung bei Verträgen, Mehrkomponentengeschäften und Anzahlungen
- Leasingverhältnisse und ihr Ausweis in der Bilanz
- Rückstellungen, Eventualverbindlichkeiten und Steuerrisiken
- Bewertung und Abschreibung des Anlagevermögens, einschließlich Neubewertungen
- Wertberichtigungen auf Forderungen und Altersstruktur der Salden
- Salden und Geschäfte mit nahestehenden Personen und Gesellschaftern
- Fremdwährungsposten, einschließlich Salden in XOF oder XAF und in Euro
Wie eine Überleitung abläuft
Ausgangspunkt sind der geprüfte Abschluss oder die Managementzahlen und die zugrunde liegenden Bücher. Jeder wesentliche Posten wird gegen das Zielregelwerk geprüft, Anpassungen werden beziffert und dokumentiert, und eine Brücke vom ausgewiesenen Eigenkapital und Ergebnis zu den angepassten Werten wird erstellt.
Das Ergebnis ist eine Überleitung, die ein europäischer Leser Zeile für Zeile nachvollziehen kann: was angepasst wurde, warum, in welcher Höhe und was mangels Unterlagen offen bleibt.
Überleitung in dokumentierten Schritten
SYSCOHADA-Saldenbilanz
Kontenmapping
Anpassungen
IFRS- oder HGB-Abschluss
Wann sie gebraucht wird
Eine Überleitung ist sinnvoll vor einer Akquisition oder Beteiligung, bei der Konsolidierung einer afrikanischen Tochtergesellschaft, bei der Kreditprüfung und bei der Vorbereitung eines Finanzierungsantrags für europäische Institutionen.
Grenzen
Eine Überleitung ist eine Analyse, kein Prüfungsurteil. Sie ersetzt weder Abschlussprüfung noch Steuer- oder Rechtsberatung und hängt von der Qualität der bereitgestellten Unterlagen ab.
Regelwerke im Vergleich
| SYSCOHADA | IFRS | HGB | |
|---|---|---|---|
| Anwendungsbereich | OHADA-Unternehmen, sektorale Ausnahmen prüfen | Internationale Berichterstattung, je nach Anwendungspflicht | Deutsches Handelsrecht, abhängig von Rechtsform und Größe |
| Abschlussbestandteile | Bilanz, Ergebnis, Cashflow und Anhang | Finanzlage, Ergebnis und OCI, Eigenkapital, Cashflow, Anhang | Bilanz, GuV und größenabhängiger Anhang; zusätzliche Konzernpflichten |
| Bewertung | Kontenrahmen und AUDCIF-Regeln für Ansatz und Bewertung | Standardabhängige Bewertung, teils Fair Value | Vorsichtsprinzip und Anschaffungskosten mit geregelten Ausnahmen |
| Konsolidierung | Konzern- und kombinierte Abschlüsse nach AUDCIF | Beherrschung als Grundlage nach IFRS 10 | Beherrschender Einfluss und gesetzliche Befreiungen |
Orientierung, keine vollständige Darstellung. Rechtsform, Branche und geltende Pflichten müssen im Einzelfall geprüft werden.
Revision des SYSCOHADA
- 26. Januar 2017: Verabschiedung des AUDCIF.
- 15. Februar 2017: Veröffentlichung im Amtsblatt.
- 1. Januar 2018: Anwendung auf Einzelabschlüsse.
- 1. Januar 2019: Konzern- und kombinierte Abschlüsse sowie IFRS-Abschlüsse.