Haftungsausschluss & Datenschutzerklärung

1. Legal Disclaimer

The information provided on this website by Kourounde Strategies UG is for general informational purposes only. It does not constitute investment, legal, tax or financial advice and should not be relied upon as such. Every engagement is governed by a separate written advisory mandate.

2. Data Controller

Kourounde Strategies UG (haftungsbeschränkt)

Bismarckstraße 10–12, 10625 Berlin, Germany

Telephone: +49 30 5254 8701

Email: info@kourounde.com

3. Data We Process

We process personal data you voluntarily provide through our contact forms, client portal registration, or email correspondence. This includes name, organization, email address, and any information contained in your messages or saved within your client account.

4. Legal Basis (GDPR)

We process personal data on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract or pre-contractual measures), Art. 6(1)(a) GDPR (consent), and Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests in operating and securing our services).

5. Server Log Files

When you access this website, our hosting provider automatically processes technical connection data: IP address, browser type and version, referrer URL, and the date and time of the request. This processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR, our legitimate interest in the security, integrity and stability of the website. Log data is retained for no longer than 30 days and is then deleted.

6. Contact Form and Client Portal

Through the contact form and the client portal we collect your name, organisation, email address, client type, the content of your message, and, for portal accounts, authentication data and any documents or records associated with your mandate. This processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract and pre-contractual measures). Enquiry data is deleted after 12 months if no mandate results. Mandate-related data is retained for the statutory commercial and tax retention periods of six and ten years under the HGB and the AO.

7. Recipients and Processors

Authentication and database services are provided by Supabase. Website hosting is provided by: [hosting provider name to be completed]. All personal data is processed on infrastructure located within the European Union. Data processing agreements pursuant to Art. 28 GDPR are in place with each processor. We do not sell personal data and do not share it with advertising networks.

8. Third-Country Transfers

No transfer of personal data to a country outside the EU/EEA takes place. Should such a transfer become necessary in the future, it will be carried out exclusively on the basis of the EU standard contractual clauses adopted by the European Commission, together with any supplementary measures required.

9. Data Storage & Security

Authentication and client data are stored on managed cloud infrastructure located in the European Union. All connections are encrypted in transit (TLS) and at rest. Access is restricted via Row-Level Security so that each client can only access their own records.

10. Your Rights

Under the GDPR you have the right to access, rectify, erase, restrict processing of, port, and object to the processing of your personal data. Where processing is based on your consent, you have the right to withdraw that consent at any time with effect for the future under Art. 7(3) GDPR; the lawfulness of processing carried out before withdrawal remains unaffected. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority. To exercise any of these rights, contact us at the address above.

11. Supervisory Authority

The competent supervisory authority is the Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.

12. Data Protection Officer

Given its size and the nature of its processing activities, the company is not required to appoint a data protection officer under Art. 37 GDPR and § 38 BDSG. For all data protection matters, please contact info@kourounde.com.

13. Cookies

We use only essential cookies required to maintain authenticated client sessions. We do not use advertising or third-party tracking cookies, and no fonts, scripts or stylesheets are loaded from third-party domains.

14. Confidentiality

All advisory mandates, communications and documents shared with Kourounde Strategies UG are treated as strictly confidential and handled in accordance with applicable professional and regulatory standards.

1. Avertissement juridique

Les informations figurant sur ce site de Kourounde Strategies UG ont une valeur purement informative. Elles ne constituent ni un conseil en investissement, ni un conseil juridique, fiscal ou financier et ne sauraient être interprétées comme tels. Chaque collaboration est régie par un mandat de conseil écrit distinct.

2. Responsable du traitement

Kourounde Strategies UG (haftungsbeschränkt)

Bismarckstraße 10–12, 10625 Berlin, Allemagne

Téléphone : +49 30 5254 8701

Courriel : info@kourounde.com

3. Données traitées

Nous traitons les données personnelles que vous nous transmettez volontairement via nos formulaires de contact, l'inscription à l'espace client ou par courriel. Il s'agit du nom, de l'organisation, de l'adresse électronique ainsi que de toute information contenue dans vos messages ou enregistrée dans votre compte client.

4. Bases légales (RGPD)

Nous traitons les données personnelles sur le fondement de l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD (exécution d'un contrat ou mesures précontractuelles), de l'art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement) et de l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêts légitimes liés à l'exploitation et à la sécurité de nos services).

5. Fichiers journaux du serveur

Lors de la consultation de ce site, notre hébergeur traite automatiquement des données techniques de connexion : adresse IP, type et version du navigateur, URL de provenance, date et heure de la requête. Ce traitement repose sur l'art. 6, par. 1, point f) du RGPD, notre intérêt légitime à la sécurité, à l'intégrité et à la stabilité du site. Les journaux sont conservés au maximum 30 jours puis supprimés.

6. Formulaire de contact et espace client

Via le formulaire de contact et l'espace client, nous collectons votre nom, votre organisation, votre adresse électronique, le type de client, le contenu de votre message et, pour les comptes de l'espace client, les données d'authentification ainsi que les documents et enregistrements liés à votre mandat. Ce traitement repose sur l'art. 6, par. 1, point b) du RGPD (exécution d'un contrat et mesures précontractuelles). Les données de demande sont supprimées au bout de 12 mois si aucun mandat n'en résulte. Les données liées à un mandat sont conservées pendant les durées légales de conservation commerciale et fiscale de six et dix ans prévues par le HGB et l'AO.

7. Destinataires et sous-traitants

Les services d'authentification et de base de données sont fournis par Supabase. L'hébergement du site est assuré par : [nom de l'hébergeur à compléter]. Toutes les données personnelles sont traitées sur une infrastructure située dans l'Union européenne. Des contrats de sous-traitance conformes à l'art. 28 du RGPD sont conclus avec chaque sous-traitant. Nous ne vendons aucune donnée personnelle et ne la transmettons à aucun réseau publicitaire.

8. Transferts hors UE

Aucun transfert de données personnelles vers un pays situé en dehors de l'UE ou de l'EEE n'a lieu. Si un tel transfert devait s'avérer nécessaire à l'avenir, il serait effectué exclusivement sur la base des clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne, assorties des mesures complémentaires requises.

9. Conservation et sécurité

Les données d'authentification et les données clients sont hébergées sur une infrastructure cloud gérée, située dans l'Union européenne. Toutes les connexions sont chiffrées en transit (TLS) et au repos. L'accès est restreint par Row-Level Security, de sorte que chaque client n'accède qu'à ses propres enregistrements.

10. Vos droits

En vertu du RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d'opposition au traitement de vos données personnelles. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l'avenir, conformément à l'art. 7, par. 3 du RGPD ; la licéité du traitement effectué avant le retrait n'en est pas affectée. Vous disposez également du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse indiquée ci-dessus.

11. Autorité de contrôle

L'autorité de contrôle compétente est la Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlin.

12. Délégué à la protection des données

Compte tenu de sa taille et de la nature de ses activités de traitement, la société n'est pas tenue de désigner un délégué à la protection des données au titre de l'art. 37 du RGPD et du § 38 BDSG. Pour toute question relative à la protection des données, veuillez écrire à info@kourounde.com.

13. Cookies

Nous utilisons uniquement les cookies strictement nécessaires au maintien des sessions authentifiées de l'espace client. Nous n'utilisons ni cookies publicitaires ni cookies de suivi de tiers, et aucune police, aucun script ni aucune feuille de style ne sont chargés depuis des domaines tiers.

14. Confidentialité

Tous les mandats de conseil, échanges et documents confiés à Kourounde Strategies UG sont traités de manière strictement confidentielle et conformément aux normes professionnelles et réglementaires applicables.